| 英飞凌科技(Infineon)日前公布2006财年第三季度的财务报告。该公司第三季度的营收为19.7亿欧元，基本上与第二季度的19.9亿欧元持平。第三季度的息税前收益由第二季度的2,800万欧元增至4,900万欧元。 英飞凌将营收的小幅下滑归结于两个逻辑业务部门的销售额下降，同时奇梦达增加的销售额无法完全抵消这两个部门销售额的下滑。息税前收益增加主要归功于奇梦达出色的财务业绩。息税前收益包括与华亚科技公司首发相关的3,000万欧元稀释收益，该收益大部分被第三季度的减值和重组费用抵消。 “我们对第三季度息税前收益大幅攀升感到高兴，”英飞凌科技股份公司首席执行官兼总裁Wolfgang Ziebart博士说到，“汽车、工业和多元化电子业务的息税前收益在表现抢眼的第二季度之后恢复正常，而通信解决方案部门的息税前收益受到了无线业务的重组费用和疲弱发展的负面影响。奇梦达则再次实现了出色的财务业绩。” 据称，从2006财年第四季度开始，英飞凌将为其非内存业务的营收和息税前收益提供指导。在此基础上，英飞凌预计，在通信解决方案部新产品量产的推动之下，这些部门的营收在第四季度会有所增长。汽车、工业和多元化电子市场部的销售额有望小幅攀升。英飞凌预计，在通信解决方案部门营收增加的推动之下，第四季度非内存业务的息税前收益与第三季度相比有望提高。不包括潜在的减值和重组费用在内，其它业务部门和企业内部调整业务的息税前收益预计与上一季度基本持平。 |
